Reply To: Ajax messages not translated

That’s not how it works, you cant just add messages. The error message gets defined in the form [error error_title=”” error_message=””] tag itself.

Why do you want to change the standard values for adding a form? It doesn’t happen that often. But there’s no way but editing the source code.
Regards