Reply To: Ajax messages not translated

Open your .po file with a text editor, search for the string and look for a #fuzzy. If it’s there delete it.
Regards