Reply To: Custom fields on useredit page not translating

But the gettext method wouldn’t know a translation for a random string as the custom fields title. Or how do you want to approach this?