Reply To: E-mails not working

Try to install the wordpress SMTP plugin to force them to get sent over the right server.
Regards