Reply To: Email custom fields translation

Do you want the standard value or the title be translated? I assume the title:

[custom text [lang value=”Surname” es_ES=”Apellido” ca=”Cognom” en_EN=”Surname” it_IT=”Cognome” fr_FR=”PrĂ©nom”]] should work.
Regards