Reply To: form filling error messages not translating

hi,
here are some screenshots with few comments on mixing languages problem and a suggestion

File ZIP

let me know if I can help.

Best,
Massimo