Reply To: Form: 'Please enter a correct Email' not translated

In the first post you wrote that the translation of the other fields error messages works fine. Can you try to edit any of them in the .po file (with Poedit) and see if the error changes in the form?
Regarsd