Reply To: How to change text in easy-show-error-div??

Only possible by using the translation files to fake translate it. You have to set a WP_LANG in your wp-config and use that translation file (as best en_EN as it’s empty) to change text’s.
Regards