Reply To: invoice not translatable?

Should work.
Do you mean in the invoice editor or in attached invoices?
Regards