Reply To: Manual payment to bank account

Well you need to add your gateway to the link function [paypal] in the email. Currently line 540 in paypal.php where it generates the link to paypal. Replace/add yours there.
Regards