Reply To: problems on translations and reservations confirmations

I obtained this shortcode:
[easy_form style=”none” submit=”[:en]Reservation successfully sent[:es]Su reserva se ha enviado correctamente” subsubmit=”[:en]Please continue by paying through PayPal.[:es]Por favor, abone el importe de la reserva a travĂ©s de PayPal” credit=”[:en]Reservation complete[:es]Reserva realizada correctamente” subcredit=”[:en]You’ll receive an email with the reservations details[:es]Recibirá un mensaje de email con los detalles de la reserva” resourcename=”Room” price=”1″ pers=”1″ resource=”63″ multiple=”full” validate=”[:en]Reservation successfully sent[:es]Su reserva se ha enviado correctamente” subvalidate=”[:en]Either make additional reservations or submit[:es]Puede realizar otra reserva, o bien enviar esta”]

It does not work. The shortcode appears in the page. I use qtranslate

Any idea what is wrong?