Reply To: problems translate too

No, I just wanted to know if you mean strings that get defined in the shortcode.
What version of easyreservations are you using? On which way do you define the current language?
A multilingual plugin or the WP_LANG entry in wp-config.php?
Regards