Reply To: Problems with translations

Thank you for your fast response, but It didn’t solve my problem:

1+3: there were a lot of “fuzzy” lines but not these, as you can see:


#: easyReservations.php:31 easyReservations_admin_main.php:46
#: easyReservations_admin_main.php:62 easyReservations_admin_main.php:78
#: easyReservations_admin_main.php:1069
#: easyReservations_admin_resources.php:22 lib/modules/stream/stream.php:149
msgid "Reservation"
msgstr "Reserva"

#: easyReservations.php:32 easyReservations_admin_settings.php:333
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel de Control"

#: easyReservations.php:33 easyReservations_admin_settings.php:337
#: easyReservations_admin_settings.php:703
#: easyReservations_admin_settings.php:1040
msgid "Resources"
msgstr "Instalaciones"

#: easyReservations.php:35 easyReservations_admin_settings.php:345
#: lib/modules/paypal/paypal.php:184 lib/modules/useredit/useredit.php:366
msgid "Settings"
msgstr "Configuraciones"

#: easyReservations_admin_main.php:46 easyReservations_admin_main.php:62
#: easyReservations_admin_main.php:78 easyReservations_admin_resources.php:220
msgid "Reservations"
msgstr "Reservas"

2. I succesfully changed the first two lines with “[error]” tag, but I don’t know how to change the “Please enter a correct email” string in order to be translated.

Thank you again!