Reply To: the "fromname"

What do you mean?
If you’ve a custom field for the from name then you can use [customs title] in the email to print it.