Reply To: translating email templates

the plugin tries to find out the correct language by the standard get_locale() method.
As WPML dont use the normal language identifiers it can come to errors even if there’s a converter between. Sometimes WPML resets the language on ajax requests too. Try to deactivate the multiple reservations in a row feature in your forms shortcode to see if that’s the case. I’ll try to reproduce it too.