Reply To: WPML not registering strings on search bar and search results

I’ve never used the string translation of WPML and am not sure if they technically can work for that. I can have a look at it, Did you tried the language tags you can generate in the form in the search bar?