If you want to translate easyReservations into another language you’ll need a program called Poedit.

After downloading and installing it you’ll need to go into the directory easyreservations/languages/ and copy the file easyReservations-en_EN.po. Then rename the en_EN with the language code of the language you want to translate to.
Open the file with Poedit and you’ll see a two column list. On the left side is the English original and the right side should be empty. And that’s where you’ll need to type in the translations. The program generates a .mo file automatically at saving. Both are important.

After finishing please send the files to languages@easyreservations.org so I can include it.